それは、Nokiaのための新たな賭けの基本的なセグメントのアプリケーションの中で最も高度なモデルに匹敵する、しかしである、電話はるかに厳しい技術的なプロファイル。もちろん、私たちは、Windows Phone 8.1が提供するすべてのサービスと利点を統合した、コンパクトで非常にシンプルなモバイルである新しいNokia Lumia 530について話しています。主要な魅力  ノキアLumia 530は、そのあるお金のために優れた価値、および設備コストの点である自由な形式で未満100ユーロを。私たちはこのスマートフォンをテストしており、私たちの印象をお伝えします。

画面

Nokia Lumia 530には、対角4インチのコンパクトな画面があります。このサイズは片手で非常に扱いやすいですが、同時にコンテンツをはっきりと見ることができます。画面解像度はFWVGA（854 x 480ピクセル）で、246ドット/インチに集中しています。構成はバランスが取れており、パネルは非常に鋭利ですが、 NokiaのClearBlackシステムがないことは、特に反射がコンテンツをよく見るのを困難にする屋外で画面を見るとき、非常に顕著です。我々は置けば最高に明るさをそれははるかに良く見えますが、バッテリーの寿命が低下し、悪いことに自動輝度調整機能がないため、手動で調整する必要があります。この時点での良い点は、新しいWindows Phone 8.1アクションセンター（画面の上部から抽出されたドロップダウン）に、明るさを調整するオプションがあり、明るさを速くできることです。感度がある良い、それは私たちが上の手袋でそれを処理することを可能にする、感度の向上を持っていませんが、それは、1本以上の指で穏やかなジェスチャーを認識します。

設計

ノキアは、ルミアシリーズの最もベーシックなモデルで一般的になっているように、丸みを帯びたラインでカジュアルなデザインに賭け続けています。背面カバーは、非常に耐久性に優れたプラスチックであるポリカーボネート製で、マットな仕上がりで手になじみやすく、指紋が残りません。  ノキアLumia 530がある小型・軽量、私たちは私たちを邪魔することなく任意のポケットにそれを実行することができるようになり、。それが何か、他のモデルに比べて少し厚いかもしれませんが、丸みを帯びたエッジが手にぴったりとフィットします。

背面カバーはある取り外し可能な、それは非常に簡単に右下隅から削除されます。内部には、取り外し可能なバッテリーがあり、カードスロットMicroSDとMicroSIM用のバッテリーが付いています。側面には音量ボタンと電源ボタンがあります。前世代のカメラ専用のボタンがありませんでした。

カメラ

カメラと言えば、Nokiaはかなり控えめなハードウェアを統合していますが、すべての排他的な機能を追加して、カメラをより用途の広いものにしています。センサーには5メガピクセルがあり、結果の画像はかなり幅広ですが、オートフォーカスがありません。 Nokia Lumia 530の焦点は固定されているため、レンズから60センチ離れた物体または人の写真しか撮れません。そうしないと、これらの線の下の例にあるように、焦点がぼけてしまいます。

また、LEDフラッシュがなく、暗い場所や夜間の室内での使用は実質的に禁止されています。ただし、前述したように、Nokia Cameraなどの専用のNokiaアプリケーションが付属しているため、画像パラメータを調整して特定の結果を得ることができます。前面カメラがないため、NokiaにはLumia Selfieと呼ばれる機能が含まれています。この機能を使用すると、カメラを自分の方向に向けるだけで、ビープ音で画像がいつ撮影されるかがわかります。Lumia PanoramaとPhotosynthも付属していますが、公式ストアからさらに多くのアプリをインストールできます。

アプリケーションとオペレーティングシステム

Nokia Lumia 530には、Microsoftのモバイルオペレーティングシステムの最新バージョンであるWindows Phone 8.1が標準装備されています。デバイスは、ライブタイルに壁紙を配置する可能性など、今回の新機能を楽しんで、非常に興味深い効果を実現します。アイコンを2列ではなく3列にすることもできます。このオプションを選択すると、画面が小さいので少しきついですが、快適に操作できます。アクションセンターもあります。、受信した通知がグループ化されており、WiFiの有効化または無効化、Bluetoothの接続、カメラへのアクセス、または明るさの調整などのクイックアクセスツールもあります。

ノキアとマイクロソフトは、のような独自の機能を追加Xbox Liveの、地図、ブラウザのInternet Explorer、ノキアミックスラジオ、Microsoft Officeの、1ドライブ（我々はまた、無料の15ギガビットを持っている）、スカイプやポッドキャスト。

パフォーマンスと自律性

ノキアLumia 530を有するかなり単純なクアッドコアプロセッサとのみ512 MBのRAM、滑らかな性能のために不十分に見えるかもしれません構成を。ただし、Windows Phoneは非常に軽量なプラットフォームであり、Nokia Lumia 530などのより基本的な端末でも非常にうまく  機能します。このデバイスを使用すると、複数のアプリケーションを同時に開いて、ブロックせずにアプリケーション間で交換できます。またはスローダウン。

ノキアLumia 530は持っ1430ミリアンペアのバッテリーを、より多くの私たちに提供するのに十分な容量よりも、使用の完全な一日を、私たちはそれを非常に集中的に使用（モバイルインターネット、場所、時計の動画、サーフィンを...）与えれば、我々は返す前にそれを排出することができますが、夜の家。しかし、私たちのケースでは、より適度な使用法として、プラグを1日おきか1回程度訪問するだけでした。

フィードバック

ノキアLumia 530はある100ユーロの価格帯の中で最も興味深いの選択肢の一つ。 Windows Phoneは、特にNokiaとMicrosoftの専用アプリケーションにより、優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。インターフェースはシンプルでよく整理されており、新しい配信に関するすべてのニュースが付属しています。ハードウェアレベルでは、Nokiaが価格を引き締めるために可能な限りすべてを削減したことがわかります。その画面には良いように見えない、それは持っていないので、前の版としてClearBlackのシステムをし、そのカメラが固定焦点を持っていません。これらは、そうでない場合は、我々は非常に直面している、我々はほとんどを逃したことを詳細ですコンパクトかつ便利なスマートフォンをして、カジュアルなデザインと、それは先進的な携帯電話に求められるすべてのものを持っています。

データシート

ノキアルミア530

画面

設計

カメラ

マルチメディア

ソフトウェア

力 

記憶

接続

自治

+情報

アマゾンで100ユーロ未満の価格

Original text

Contribute a better translation

---