"Sco pa tu manaa"、sco tu pa manaa "、" sco for your mana "...新しいTwitterの口コミは、表現形式と同じくらい多くの意味を持っています。数か月前にOntasミームで起こったように、最新のバイラルは言語の壁を越えており、今日ではその使用は英語圏の人々にも拡大されています。しかし、Sco pa tu manaaの意味は何ですか？なぜそれがそれほど人気になったのですか？以下をご覧ください。
Sco pa tu manaaとはどういう意味ですか？
最新のミームはスペイン語圏の人々の間で有名になりましたが、真実はその起源がザンビアにあることですが、そのウイルス化の理由にはいくつかの理由があります。
この嫌いな人のソーシャルネットワークでみんなの頭を壊したい「sco pa tu manaa」とは一体何なの
-rodsquare（@RodSquare_）2019年7月24日
アーバンディクショナリによると、アフリカ大陸に拠点を置く国であるザンビアのSco pa tu manaaの意味は、「特定の主題について自分の意見を表明する義務」と関係があります。「sco para tu mana」や「sco para tu tomorrow」はありません。前述のソーシャルネットワークのユーザー間で混乱を引き起こしたヒスパニックバージョンのミーム。
KnowYourMemeなどの他のWebサイトでは、表現の起源がハワイ語に由来し、Sco pa tu manaaが「これが何を思い出させるか」または「これがあなたにもたらす思い出」を意味することを保証します。Google翻訳では、ハワイ語での意味は「面白いと思う」または「これは面白い」という意味です。したがって、オンラインのザンビア語からスペイン語への翻訳者はいないため、最初の意味には完全な信頼性が必要です。
もう1つの「sco pa tu manaa」がさらに表示され、それらをすべて打ち負かした//t.co/S4Qv7Npf0A
-oʍoɾǝlɐ（@alejowo_）2019年7月24日
しかし、そのバイラル化の理由は確かに、パタパアと共同でアーティストのカウウラ・ビオフがダアビ・ネバと呼んだ曲に関係しています。ガーナ出身のこのアーティストは、下記のビデオで聞くことができる曲の1:47分に有名なフレーズSco pa tu manaaについて言及しています。
パタパアのガーナの歌のフレーズですが、実際の意味はありません。それは、舌をひねる歌詞を歌おうとする人々の挑戦に発展し、ツイッターで、それは「なぜあなたは怒っているのですか？」の代わりに何らかの形で進化した/慣れました。ミーム// t.co / bmeNZpAEvm
-Dey your dey🇳🇬👑（@ nigeriana94）2019年7月19日
問題の表現は、世界のさまざまな場所で、今日2か月以上前のミームの主題でした。いわゆる「Scopatmanaaチャレンジ」は、米国およびその他の英語圏の国で前述のフレーズを模倣するために作成されました。以前のバイラルチャレンジと同様に、この課題は、アングロサクソン系の特定の言語についてある程度の難易度を数えることにより、Sco pa tu manaaを迅速かつ正確に発音することに基づいていました。
2か月後、ミームは新しい方法に収束し、特定のトピックに関する私たちの意見を表明しました。一般に、話し合うトピックの画像と、Sco pa tu manaaまたはSco tu pa manaaという表現が含まれます。
sco pa tu manaa
（ロンドン）pic.twitter.com/9GO34VFN66
-スカイの🌫️☣（@thixobssky）2019年7月25日
後でそれは元のツイートにリンクされて、他のユーザーまたはミームの作者自身によって議論される主題に関する意見を表現します。今回はSco pa tu manaaによって追放された有名なUnpopularの意見のようなミームでこれまで見たことがないものはありません。