名誉10、機能と価格でのテストと分析

Honorは数年間、非常に競争力のある価格でハイエンド機能を備えた端末を提供してきました。昨年はHonor 9で見ました。そして今年は新しいHonor 10でも見ました。光の入射に応じて色が変化する美しいオールガラスデザインの端末です。フィーチャリング5.84インチのノッチ付きディスプレイ、AIアシストデュアルリアカメラ、およびトップ・オブ・ラインの技術的なスイートを。

実際、Huawei P20およびP20 Proと同じプロセッサが組み込まれており、オペレーティングシステムとカスタマイズ層も同じです。つまり、先に述べたように、ハイエンド端末と同様の特性を低価格で提供するモバイルです。Honor 10はスペインで販売されており、価格は400ユーロからです。私たちは数日間それをテストする機会があったので、私たちは私たちが何を考えたか、そしてそれがセクターの大きなプレーヤーと競争することができるかどうかを教えます。

Honor 10データシート

背面のガラスと色

Honor 10のプレゼンテーション中に、製造業者は新しい端末の背面を作成するプロセスに多くのことを要求しました。それは、裏面にナノスケールの光学コーティングを施した15層の3Dガラスで作られていると言われました。

Honor 10ファントムグリーン

アイデアは、光の入射に応じて端末の色が変わるというものです。Honor 10の最も印象的な2色は、ファントムブルー（青）とファントムグリーン（緑）で、パリ美学センターがデザインしました。これら2つに加えて、グレイシャーグレー（グレー）とミッドナイトブラック（ブラック）もあります。

テストしたユニットは黒ですが、ロンドンでは青と緑の両方のモデルを見る機会がありました。正直なところ、これらの2つの色は、特に日光の下で非常にきれいです。

Honor 10ファントムブルー

しかし、色を少し脇に置いて、デザインに焦点を当てましょう。リアは非常にすっきりとしたデザインで、左上にダブルカメラが配置されています。これはケースから水平フォーマットと突出内に配置されています。したがって、HonorはHonor 9で見た完全に統合されたカメラデザインを放棄します。カメラの右側には、カメラに人工知能が搭載されていることを示す小さな「記号」があります。

エッジとコーナーの両方が丸みを帯びているため、グリップが容易です。ガラスは、同じデザインのすべてのモデルと同様に、滑りやすく、指紋を吸着する磁石です。これから一緒に暮らさないといけないようです。

背面の3Dガラスは、側面のエレガントな金属フレームでディスプレイに結合されています。右側（端末を正面から見て）には、音量ボタンと電源ボタンがあります。左側には、SIMカード用のトレイがあります。

前面は、後で説明する画面と指紋リーダーで占められています。また、名誉10の優れた新製品の1つであるため、ここで少し停止します。ガラスの下に指紋リーダーが配置されています。つまり、指を通過させても、テクスチャの変化や小さなギャップに気付かないでしょう。下部フレーム全体が同じ感触です。

端末を注意深く見ると、指紋リーダーの位置を区切る小さなドットがいくつかあります。そしてそれはどのように機能しますか？真実は、慣れれば本当にうまくいくということです。私が説明します。ガラスの下にあるので、軽く押す必要があります。強制的に指を認識させる必要があるのではなく、わずかな圧力です。

ボタンを使用してシステムのナビゲーションをアクティブにすると、これは少し先に進みます。このオプションはすでにHuawei P20 Proで見られ、正直なところ、非常に快適です。

この機能を有効にして、指紋リーダーを使用して端末を操作します。押し続けるとメイン画面に戻ります。一度押すと前の画面に戻ります。左または右にスライドすると、最近のアプリが表示されます。そして、端から上にスライドすると、Googleアプリケーションがアクティブになります。

Honor 10のプレゼンテーションで、指紋リーダーについて私のもう1つの注意点がありました。メーカーによると、ガラスの下にあるため、リーダーは汚れた指や濡れた指で動作し続けました。それで、もちろん、私はそれを試さなければなりませんでした。結果は名誉が約束したほど驚くべきものではありませんでした。

濡れた指では完璧に機能しますが、汚れた指では機能しません。石鹸とジャムを試しましたが、どちらも携帯電話のロックを解除できませんでした。少なくとも洗いたての手や濡れた手があれば、うまくいくことはわかっています。

ノッチ付きスクリーン

Honor 10には、FHD +解像度2,280 x 1,080ピクセルの5.84インチパネルが搭載されています。画面は19：9のアスペクト比を提供し、論争の的になっているノッチまたはノッチがあります。

個人的には、気になることではありません。これは、フロントカメラを上に配置し、奇妙な位置に頼らない方法です。Honor 10のノッチは、Huawei P20の場合と同様に、iPhone Xのノッチよりも大幅に小さくなっています。

私はノッチの使用に2つの「バット」のみを付けました。1つは通知の凝集です。スペースが少ないと、保留中の通知がたくさんある場合、それらは右側に山積みになります。

2つ目は、適応されていないアプリケーションです。最も明確な例の1つはInstagramです。または、上部の切り欠きによって切り取られて表示されるストーリーです。ただし、これはアップデートで簡単に修正できるソフトウェアの問題です。

それでもノッチが気に入らない場合は、ソフトウェアでいつでも隠すことができます。EMUIでは、上部に黒いバーを配置することで、ノッチを非表示にできます。

それ以外の場合、画面は正解です。どんな状況でも完璧に見ることができ、その最大の明るさは直射日光の下でも完全に読み取ることができます。

黒はOLEDスクリーンほど濃くはありませんが、色のバランスがよく、白はほぼ完璧です。さらに、Honorソフトウェア（Huawei）を使用すると、色温度とコントラストを変更できます。個人的に一番好きなのは、通常の色温度のビビッドモード。

これは「すごい」効果のある画面ではありません。その解像度はFHDよりもはるかに高くないためです（それは単にフォーマットに適応します）が、私はそれに不満はありません。

人工知能を活用したダブルカメラ

また、オナーがカラーよりもオナー10のプレゼンテーションで何かを強調した場合、それは端末のカメラに関するものでした。むしろ、それらに付随する人工知能システムで。

Honor 10の背面カメラは、24 + 16メガピクセルのデュアルセンサーで構成されています。どちらも良好なf / 1.8口径です。

優れた基本的な技術セットを備えているため、違いをもたらすことができるのは人工知能です。まず、技術データをいくつかお伝えします。Honor 10のAI 2.0システムは、22のカテゴリに分類され、500以上のシナリオをリアルタイムで認識することができます。

さらに、空、植物、人など、周囲のさまざまなオブジェクトの輪郭を特定できます。セマンティックイメージセグメンテーションテクノロジーをサポートしているため、Honor 10は1つのイメージ内の複数のオブジェクトを識別できます。

非常に完全なカメラアプリケーション

いいですね？結果が理論と同じかどうかを確認する前に、カメラアプリを見てみましょう。そのインターフェースは、Huawei端末のインターフェースと実質的に同じです（もちろん、同じソフトウェアを搭載しています）。

画面の下部（水平に右）にモードがあります。ターミナルからは、絞り、ポートレート、写真、ビデオモードに直接アクセスできます。[詳細]オプションには、プロフェッショナルモード、スローモーション、モノクロ、ナイトショット、HDRなど、いくつかの非常に興味深いモードがあります。

画面の上部（水平左）には、フラッシュ、動きのある写真、AIを有効または無効にするショートカットがあります。はい、設定を入力しなくても、撮影画面から人工知能を有効または無効にできます。名誉のためのミニポイント。

それ以外の場合は、各モードで異なるオプションが提供されます。この記事でそれらすべてについてお話しした場合、それは無限ですが、いくつかを強調する価値があります。たとえば、2倍ズームは、ポートレート、絞り、写真モードで利用できます。しかし、後者では、AI（わからないこと）をアクティブにした場合にのみ使用できます。最初に、美しさのレベルを選択することもできます。また、ボケ効果のオンとオフを切り替えることもできます。

短所として、AIシステムは写真モード（完全自動）でのみ使用できます。一方、Professionalモードでは、ISO、速度、露出補正、フォーカスの種類、ホワイトバランスを変更できるため、完全なモードです。はい、RAWモードでの撮影も可能です。

これはカメラの動作です

Honor 10が内部に何を隠しているのか、そしてアプリケーションがどのように機能するのかがわかったところで、カメラの動作を見てみましょう。

光の条件が良い場合、Honor 10のカメラは非常に優れた結果をもたらします。ホワイトバランスがバランスよく、色がよく表現され、画像がシャープです。大きな欠陥を大きなテレビで見た場合、または大きく拡大した場合にのみ、小さな欠陥を評価できます。

人工知能が作動し、それは一般的にイメージを向上させます。このシステムは、欠陥を修正し、コントラストを改善し、写真に必要と思われる場合に素晴らしいボケ効果を追加します。

しかし、Huawei P20 Proで起こったように、色が飽和しすぎることに気づきました。この方法でより印象的な写真を撮ることは事実ですが、場合によっては過度になり、不自然に見えることがあります。ただし、私が結果を示したほとんどの人は、AIを使用しない場合よりも、AIを使用した場合の写真が好きになる傾向があります。

AIの写真

AIなしの写真

私が本当に気に入ったのは、AIをアクティブにして写真を撮ると、Honor 10はAIなしで撮った写真も保存することです。画面に表示されるAIボタンをクリックするだけで、ギャラリーからお互いを確認して共有できます。

暗い場所でのパフォーマンスも例外ではありませんが、同様のコストの他の端末で見られるパフォーマンスを上回っています。一部のショットではノイズが発生する可能性があり、条件が非常に好ましくない場合は、ピクセレーションが発生することがあります。また、バックライトとの相性も悪く、画像の一部の領域が暗くなります。

困難な状況でのオープニングモード

ポートレートモードもお忘れなく。光の条件が良ければ、結果は非常に興味深いものになります。過度のないぼかしを作ります。さらに誇張したぼかしが必要な場合は、Apertureモードを使用できます。これにより、焦点を合わせたい領域をぼかすリスクがありますが、よりはっきりとしたぼかしを実現できます。

正面には24メガピクセルのカメラがあります。前面カメラには人工知能も搭載されており、3D顔を認識して100を超える顔のポイントを検出できます。

一般的に、画質は非常に良好です。さらに、ポートレートモードと最も純粋なiPhone Xスタイルの照明効果で遊ぶ可能性があります。

最初の点では、ボケ効果は良好ですが、特定の複雑な領域（髪やメガネなど）は焦点が合わない場合に焦点が合わなくなる可能性があります。そして、いつものように、私たちは多くの人が好むと思われる磁器の皮膚の効果を達成するために最大10レベルの美しさを持っています。

Honor 10で撮った写真のギャラリー

そして、私はビデオについて話すことなくカメラセクションを閉じることができません。Honor 10は、最大4K @ 30fpsの解像度でビデオを記録できます。また、60 fpsの1080p解像度とスローモーション（120 fps）での記録も可能です。画質は良好ですが、安定化が行われていないため、ビデオがかなり不安定になります。

彼のいとこのプロセッサを借りる

Honor 10には、Huaweiの最も強力なプロセッサが搭載されています。8コア（4 x 2.4GHz Cortex A73および4 x 1.8GHz Cortex A53）を備えた10ナノメートルで製造されたチップであり、12コアのグラフィックスプロセッサーが付属しているキリン970について話しています。

キリン970の他に、  神経処理装置（NPU）があります。これは、人工知能機能の導入専用の追加チップです。私たちが見てきたように、特に写真のセクションでそれらを紹介します。

Huaweiのプロセッサには4 GBのRAMが搭載されています。使用のレベルでは、端末は魅力のように動作します。重いアプリケーションでもマルチタスクでも、ラグに気づきませんでした。すべてのアプリケーションは高速で実行され、スムーズに動作します。

はい、ゲームやパフォーマンステストなどの重いアプリケーションを実行すると、端末が加熱されることに気づきました。それは不快なことではありませんが、かなりあります。

いつものように、私たちはHonor 10をGeekbenchとAnTuTuのパフォーマンステストにかけました。結果は私をかなり驚かせました。良好であるにもかかわらず、AnTuTuでは、P20と比較して顕著な違いが見られます。同じプロセッサ、同じ量のメモリ、同じシステムを使用している場合、この違いは少しわかりにくいです。インストールされているアプリケーションやバックグラウンドで実行されているサービスが原因である可能性があります。

現時点では、スペインで入手可能な2つのバージョンのRAMは4 GBです。6 GBのRAMを搭載したバージョンの話があったことは事実ですが、ヨーロッパのプレゼンテーションでは言及されていません。私たちは持っていないストレージ、64または128ギガバイトの2つのバージョンを。ことを考慮すると名誉10のmicroSDスロットを持っていない、との価格差は理想的には、より容量のバージョンを選択することになり、小型であること。

パフォーマンスについて話す場合は、EMUI 8.1について話さなければなりません。Huaweiのカスタマイズレイヤーはかなり重いですが、実際にはデバイスのパフォーマンスには影響しません。私がデバイスを使用している間、私は予期しないシャットダウンやシステムの問題を経験していません。

さらに、多くのカスタマイズオプションと追加機能を提供します。たとえば、WhatsAppなどのアプリケーションを複製して、端末に挿入できる2つのSIMカードで2つのアカウントを使用できます。

また、顔認識システムをアクティブにする可能性もあります。これは、私たちが良い光の条件にある限り、うまく機能します。これは、フロントカメラにiPhone Xのような赤外線システムが含まれていないためです。

一方、メイン画面にすべてのアプリケーションを表示するか、アプリケーションドロワーを表示するかを選択できます。

どのような私はあまり気に入っていないと、端末が持っていることを事前にインストールされているアプリケーションの数です。私たちのほとんど全員が同じようにインストールすることになるGoogleのものは別として、ほとんどの人が必要としない多くのものがあります。たとえば、6個以上のゲームがインストールされています。

優れた自律性と接続性

Honorは、先行製品と比較してHonor 10のバッテリーを増やしました。名誉9の3,200 mAhと比較して、新しいモデルは3,400ミリアンペアの非常に興味深い容量を持っています。

私がHonor 10をメインターミナルとして使用していた15日間は、問題なく1日過ごしました。私がそれを最も使用しなかった日は、40％の使用可能なバッテリーで夜10時に到着することができました。私が彼にもっと多くの杖（ネットワーク、ナビゲーション、写真、ビデオ）を与えた日には、彼はなんとか20％弱のバッテリーで夜12時に到着することができました。

数値を好む方のために、ここにバッテリーテストデータがあります。でAnTuTuは9280ポイントを達成したこのようHuawei社のP20を達成することを8508点を超えます。

一方、Honor 10には、スーパーチャージ5V / 4.5Aが付属しています。つまり、急速充電が可能です。25分で50％まで充電できます。フル充電を完了するには約1時間半必要ですが、これは悪くありません。

コネクティビティには、すべてのハイエンドターミナルに必要なものが備わっています。USB-Cポート、NFC、およびいくつかのサプライズが含まれています。たとえば、Honorはヘッドフォンジャックを用意しています。これは、すべてのハイエンドプレーヤーが自慢できるわけではありません。

また、端末の上部に赤外線センサーがあります。これにより、Honor 10をテレビのリモコンとして使用できるようになります。

結論と価格

分析が終わり、結論を導き出す時が来ました。Honor 10は優れたモバイルです。これについては間違いありません。それはいくつかの非常に興味深いキラキラ効果で、本当に素晴らしいデザインを持っています。試してみた黒はとても上品ですが、青と緑の仕上がりが一味違って見えます。

端末の最初の数時間は、ガラスの下の指紋リーダーに疑問がありました。それは私が数回失敗し、それが必要以上に強く押す必要がありました。しかし、コツをつかむと、うまく機能します。私が言ったように、システムをナビゲートするためにそれを使用したい場合、それはより「難しい」ものです。

画面は、強調表示せずに、提供する以上のものです。すべての条件で見栄えがよく、十分にシャープで、正しい色以上のものを示します。それについての不満はありません。

写真セクションでは、P20 ProやSamsung Galaxy S9などのトップターミナルと同じレベルにHonor 10を配置することはできませんが、カメラの品質は非常に高くなります。人工知能システムには利点と欠点がありますが、一般的には非常に興味深いショットを取得します。

パフォーマンスレベルでは、文句を言うことはできません。Huaweiの最もパワフルなプロセッサーを搭載し、それを示しています。すべてが遅延やジャークなしで移動します。2 GBのRAMが余分にあるため、P20 Proと同じようには機能しません。しかし、私たちはそれを隣り合わせに配置した場合にのみ気づきます。

最後に、私はその自律性にも非常に満足しています。数年前から、携帯電話を最も頻繁に使用する日の夜前に充電器を通過する必要がないことに満足しています。そしてオナー10で私はする必要がありませんでした。充電で2日間続く端末を期待しないでください。しかし、1日中、あまり問題なく使用できます。

つまり、Honor 10はその価格帯で最高の電話の1つです（最高ではないにしても）。非常に厳しい価格でハイエンドの機能を提供します。

現在、ターミナルには2つのバージョンがあります。4 GBのRAMと64 GBのストレージを備えたHonor 10 は400ユーロで入手できます。また、4 GBのRAMと128 GBのストレージを備えたHonor 10 があり、価格は450ユーロです。