Viewtyはあるカメラ付き携帯電話からLG 電子。韓国の会社がこの端末を半年前に発表したとき、その特徴は完全で強力なNokia N95と魅惑的なiPhoneの中間に位置するようでした。それはノキアと共通して、カメラの強力な解像度（5メガピクセル）を持っています。アップル端末では、タッチスクリーンと従来のキーボードがありません。

数日間LG Viewtyをテストした後、最初に発見したのは、画面のパフォーマンスがiPhoneが提供するパフォーマンス（使いやすさ、応答速度、一目見と二目での誘惑など）からかけ離れていることです。LG画面はより制限されています。したがって、触覚は、その機器ほど重要な区別の印ではありません。実際、それは完全な写真付き携帯電話として区別され、この分析で私たちがあなたに伝える一連の長所と短所があります。

コンパクトなカメラの外観

Viewtyの外観は、スリムでコンパクトなスチルカメラのデザインと形状を模倣しています。重さがわずか112グラム、サイズが103.4 x 54.4 x 14.8ミリメートルのカメラ。片側には、メニューの表示と制御に使用される3インチのタッチスクリーンがあります。一方、カメラのレンズは、多くのカメラで見られるように、手動で回すことができるホイールに囲まれており、これを使用して、後で詳しく説明する一連の機能を実行します。

触覚、ただしサポートコントロール付き

画面の表面は、ジョルジオアルマーニサムスンのように、アイコンを指で押すたびにわずかな振動で反応します。ただし、感度はやや低下します。あなたはうまく押す必要があり、それは画面が中期的に受ける可能性のある劣化の可能性についていくらかの懸念を引き起こします。全体として、3インチのサイズは、正確に押す限り、指で触れるだけでメニューをナビゲートするのに十分なスペースを提供します。

良い点は、ときということであるテキストを書いて、私たちが展開するオプションが持っているQWERTYキーボード上のような画面、iPhone、代わりに提供され、ボタンごとに3つの文字で9つのキーのことで、端末のファッションのサムスンを。写真やビデオの編集などの一部のアプリケーションでは、端末に付属しているスタイラスを使用する必要があります。スタイラスは、PDAのように一時的に使用します。

画面の下には、電話を切る、オフフックにする、通話するための通常のキーがあります。片側に、そこにある三つの位置を有する制御：3つの異なるモードを示すカメラ、ビデオカメラやギャラリーが。オプションを選択したら、カメラのシャッターとしても機能するボタンを押したときに開始されます。 2つのうち、小さいボタンには、画面をロックおよびロック解除し、写真を撮るときに手ぶれ補正機能をアクティブにする役割があります。

このLG Viewtyの最後の外部制御は、前述のレンズホイールです。これは、ターミナルで何をしているかによって異なる機能を実行します。カメラを使用している場合は、ズームを制御します。音楽プレーヤーやビデオプレーヤーを使用している場合は、音量を上げたり下げたりできます。残りのアプリケーションでは、スクロールを制御してページやメニューを移動します。これらはすべて同じ画面で実行できます。ホイールはサポートコントロールであり、少し快適です。

良い画像の携帯

カメラLGのViewtyは、優れた解像度提供するだけでなく、5メガピクセルを、もを選ぶのレンズ一定の品質製、シュナイダークロイツナッハ。それはノキアN95のようなカールツァイスレンズではなく、いずれにしても、この点で優れたカメラに匹敵するモバイルはまだありません。しかし、それは、形状と色をキャプチャすることになると、カメラが望まれることを多く残している大多数の電話から飛躍します。

コンパクトカメラから距離を置くもう1つの重要な点は、光学ズームがないことです。私たちが見つけたのは、キセノンフラッシュと、最終的な写真の手ぶれやぼけを防止するのに非常に効果的なイメージスタビライザーです。これらの機器オプションは、ハイエンド電話でますます一般的になっています。しかし、このLG Viewtyのカメラが際立っているのは、これまでモバイルで見たことがないような照明条件に適応できるようにする構成オプションです。

パノラマ撮影モードなど、いくつかの興味深いオプションが含まれています。これは、3つの異なる写真を撮ることで構成され、電話機が画像の横のマージンを拡大するために結合します。最初のスナップショットを撮った後、2番目のスナップショットを撮ろうとすると、その正しい部分がオーバープリントされているように見えます。3番目のスナップショットでも同じことが起こります。これらの半透明の画像は、パノラマを設定するためのガイドとして役立ちます。そして真実は、電話がそれらを驚くべき精度で統合することをどうにかしてしまっているということです。

ビデオカメラ端末が限定されるものではなく、での記録などがあり、毎秒120のフレーム米国ことを可能にする、効果「スローモーション」かなり演奏達成します。LGのViewtyはまたとモバイルでの良好な自治我々はカメラ、音楽プレーヤーやビデオ接続して使用しても、離れて充電器から数日間生き残ることができ、Bluetoothのいくつかの規則性を。

また、3G電話とビデオ通話を扱っていることも忘れてはなりません。モバイルインターネットの料金を支払うことができる人のために、実際には2メガバイトの速度でナビゲートできるHSDPAネットワーク経由でアクセスできる携帯電話。

要するに、面白い写真の携帯。もちろん、適切なストレージ容量を提供するにはmicroSDメモリカードが必要です。充電器の接続ポート、コンピュータのUSB、またはテレビでビデオや写真を見ることができるオプションのケーブルしかありません。また、音楽用の携帯電話を想定していないため、ヘッドフォン用のミニジャック入力もありません。

LG Viewty KU990が必要なのは誰ですか？

Viewtyは、その機能と価格（530ユーロ無料）の両方が、タッチスクリーンと水平カメラを備えた端末を探している要求の厳しいユーザーを対象とするハイエンドモバイルです。一方、HSDPAを介したインターネット接続は、出張が多く、定期的に電子メールをチェックしたり、Webサイトを参照したりする必要がある、限られた数のエグゼクティブや専門家のグループにアピールできます。もちろん、このタイプの接続の経済的コストには十分注意してください。

強み

このLGはカメラ付き携帯電話ではありません。しかし、写真において、コンパクトカメラが提供する利点に近いのはモバイルです。区別のしるしです。バッテリーの寿命や、メモリカードに直接記録を記録する機能など、他の強みを追加できます。USBケーブルで電話をコンピュータに接続するだけで、インターネットから自動的にダウンロードされる必要なドライバ以外の特別なソフトウェアをインストールする必要はありません。

改善できる

画面の感度は希望よりも低いとすでに述べています。しかし、触覚の制限は重要性を失い、このLGのViewtyの最も顕著な障害が発生する前に：多くのアプリケーションは、仕事と遅さ。ときどき、プロセッサが「壊れている」、またはRAMが不足している一般的なコンピュータのように発生します。特にメモリカードに保存されたファイルで何かをしなければならない場合、ユーザーの忍耐は尽きます。

うまくいけば、LGはこれを将来のモデルで解決します。これはかなり完全な端末内の重要な欠陥であるためです。カメラについては、その長所についてすでに説明しましたが、いくつかの改善点も求められます。まず第一に、決して傷つかないレンズプロテクター。そして最後に、光学ズーム（つまり、「デジタル拡大鏡」ではなく実際のズーム）。後者は、一部の端末に組み込まれ始めている機能です。その中で、Samsung G800は、このブログでテストおよび分析する次のモバイルになります。

データシート

Original text

Contribute a better translation

---